這是我最喜歡的一首歌 之前英文課時報告Connie提出來的 蠻好聽的唷!

        雖然跟小甜甜不熟 只知道她的一生很糟糕 遭遇很悲慘(?)

        這首歌是敘述一個好萊屋女孩的生活  

        也許這首歌就唱出她的心聲吧


        Britney Spears 布蘭妮 - Lucky
        http://www.youtube.com/watch?v=b3FP2paUcPM

This is the story about a girl named "Lucky"
Early morning, she wakes up, knock knock knock on the door
it's time for make up, perfect smile
it's you they're all waitin' for.

Isn't she lovely? this Hollywood girl.

Chorus-
and they say she's so lucky she's a star
but she cry cry cries in her lonely heart
thinkin' if there's nothing missing in my life
then why do these tears come at night?

lost in an image in a dream
but theres no one there to wake her up
and the world is spinning and she keeps on winning
but tell me what happens when it stops?
baby

isn't she lovely? this Hollywood girl

chorus

(in the background) cry, cry, cry ah ah i
whoa

(Man says) and the winner is: Lucky!
(in the background) cry, cry, cry ah ah i
(man says) I'm Walter Jones for pop news and
we're standing outside waiting for lucky. Oh my God! here so comes

isn't she lovely? this Hollywood girl

she is so lucky but why does she cry?
if there is nothing missing in my life why do tears come at night?

中文的意思大致上是這樣:

這是個關於名叫”Lucky”的女孩的故事
一早, 她醒過來, 聽到敲門的聲響
就是裝扮的時間到了 完美的笑容
是他們所期待的模樣
她很可愛吧?這個好萊塢女孩~

他們說她非常幸運, 她是個巨星
但是她孤單的內心卻哭泣著
想著如果自己的生命裡沒有錯過一些事
那為何一到夜晚淚水就會湧現

失落在夢裡的影像
但是沒有人會在旁喚醒她
然後世界依舊轉動, 她也繼續獲勝
但告訴我當一切停下來的時候會發生什麼事?
寶貝

她很可愛吧~這個好萊塢的女孩

chorus (副歌)
(背景聲) 哭泣著..哭泣著 唉..唉..唉..

(男生說話) 得獎者是…Lucky
(背景聲) 哭著哭著 唉唉唉
(男生說話) 我是流行新聞的華特瓊斯
我們在外頭站著, 等待Lucky!喔天啊~她到了

她很可愛吧~這個好萊塢的女孩
她是如此幸運 但是為何她哭泣著
如果自己的生命裡沒有錯過一些事 那為何一到夜晚淚水就會湧現

 

 

 

may0101 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()